Грассирование (от франц. grasseyer - картавить) это картавое произношение звука «р» на французский манер, свойственное парижанам. Грассирование было популярно и модно среди образованной молодежи России в начале 20 века, да и не только России, а по всей Европе.
Казалось бы, время его популярности ушло, и грассирование осталось лишь среди пациентов врачей-логопедов, и в среде франкоязычных …Ан нет!
Светлана Сурганова взяла да и исполнила песню «Ленинград» (сл. О. Мандельштама, муз. А. Пугачевой) в манере французского шансона- с пресловутым грассированием, маханием и заламыванием рук, нервно и играя мимикой лица.
Мне не понравилось такое исполнение, получилась какая-то Эдит Пиаф недоделанная. Жаль, слова отличные, музыка - песня то хорошая- и певица Сурганова неординарная и славная.
Хотя, может это я просто стал брюзгой с этой самоизоляцией?
изображение взято из открытых источников интернета
Journal information